Les câbles réseau souterrains sont un élément essentiel de notre façon d’offrir des services. Avant de commencer à creuser, communiquez avec le service de localisation des câbles souterrains de votre province pour demander que toutes les lignes enfouies soient marquées et localisées. Ainsi, vous pourrez travailler en toute sécurité et éviter d’endommager les infrastructures souterraines.
Service de localisation de câbles souterrains
Planifiez
Avant de creuser, planifiez le travail à effectuer et assurez-vous d’avoir tenu compte des personnes que vous devez informer.
Travaillez de façon sécuritaire
Déterminez quels services publics risquent d’être touchés par les travaux souterrains et en hauteur. Il peut s’agir d’un réseau de télécommunications ou de fibre optique, de conduites de gaz, de lignes électriques, de conduites d’eau ou d’autres infrastructures. De l’équipement heurté ou endommagé pourrait entraîner non seulement des pannes de ces services, mais aussi des blessures pour vous, votre famille et vos voisins.
Il incombe à la personne responsable de l’excavation de communiquer avec tous les propriétaires de services publics souterrains afin d’obtenir l’emplacement des réseaux avant le début des travaux. Faites appel au service de localisation des câbles souterrains de votre province pour envoyer une demande de localisation aux services publics visés.
Marquage
Afin d’assurer votre protection, si les travaux d’excavation doivent se dérouler à moins d’un mètre d’une ligne localisée (indiquée au moyen de lignes de peinture, de drapeaux, de poteaux, etc.), vous devez exposer soigneusement l’équipement des services publics à l’aide d’outils à main (pelle ou bêche seulement) ou d’un hydroaspirateur (moins de 1 500 psi) sans causer de dommages.
Signalez les dommages
Signalez tout dommage, causé ou décelé, à l’ensemble des services publics.
Communiquez avec le service de localisation des câbles souterrains de votre province
Les programmes de localisation des câbles souterrains visent à promouvoir l’excavation en toute sécurité pour tous les services publics. Ainsi, votre demande de localisation est transmise aux services publics concernés qui sont membres de ces programmes. Avant de creuser, communiquez avec le service de localisation des câbles souterrains de votre province et avec tout autre service public, s’il n’est pas couvert par le programme de localisation, afin de vous assurer que l’infrastructure enfouie est marquée.
| Province | Site web |
|---|---|
| Colombie-Britannique | bc1c.ca |
| Alberta | utilitysafety.ca |
| Saskatchewan | sask1stcall.com |
| Manitoba | clickbeforeyoudigmb.com |
| Ontario | ontarioonecall.ca/fr |
| Québec and Atlantique | info-ex.com |
Pour les autres régions, consultez le site Cliquez avant de creuser pour déterminer avec qui communiquer.