Charges for International Text Message Sent but not Received

Yes. While it's unlikely this will occur if your friend or family member's country and local carrier are supported, it may occur if their device turned off or they are outside of their coverage area for more than 72 hours (the amount of time a message is stored and resent).